ロシア人
今朝の時点で、ロはまだ付いている。
〜 ロシア人 について、日本語前方蒸発観測所の定時報告
ロシア人(ろしあじん)は、ロシアに暮らす人々や、ロシア語を話す東スラヴ系の民族を日本語で呼ぶときの語である。人々そのものについてはほかの百科事典に詳しいので、ここでは語のほうを扱う。この語は、頭から一字ずつ短くなっていることが確かめられている、日本語ではめずらしい語である。
なお、ロシアの人々は自分たちをルースキエと呼んでおり、こちらは一字も減っていない。本人たちは、この記事で起きていることと何の関係もない。
18世紀の末、北の海から戻った漂流民の聞き書きでは、この人々は「ヲロシヤ人」と書かれている。日本語前方蒸発観測所は、これを1794年の観測値として記録の起点にしている。その後、明治に入って漢字の「露西亜人」が並ぶようになり、1909年ごろには先頭の「ヲ」が見当たらなくなった。末尾の「ヤ」が「ア」になったのも同じころだが、これは別の現象(後方軟化)で、この記事では扱わない。
漢字で書く「露人」は、今も二字のままである。漢字は重いので落ちない、というのが観測所の立場である。
観測所は、カタカナで書かれた語が頭から一字ずつ失われていく現象を「前方蒸発」と呼んでいる。カタカナの語ならどれでも起きるわけではなく、当て字に露の字を持つ語に限られる。露は朝になると端から乾く。語は当てられた字の性質を引き継ぐので、露を当てられた語は端から乾く。
速さは、1794年から1909年までの115年で一字である。観測所はこれを一露年と呼び、以後の予定をすべてこの単位で立てている。イギリス人は「英吉利」の吉の字のおかげか、今のところ何も起きていない。
観測所は根室市の海の近くにあり、1792年にロシアの使節が初めて公式に入った港を見下ろしている。観測は毎朝、露が乾ききる前に行う。当直員が「ロシア人」と一度だけ声に出して読み、何字あったかを日誌に書く。二度読むと、二度目の分だけ乾くからである。

1987年の秋には、構内の草むらから「ヲ」が一つ見つかった。1909年に落ちたものかどうかは確かめられていないが、角のない字であることは一致している。
予定では2024年に「ロ」が落ちるはずだった。2026年になっても、「ロ」はまだ付いている。
観測所は2025年の年報で、これを字の形から説明した。「ヲ」は斜めの線が多く、そこから滑り落ちた。「ロ」は四角く、四つの角が前の字に引っかかっている。前の字が無いときは、行の左端の余白に引っかかっている。この年報が出てから、観測所の職員は「ロシア人」と書くとき、直前に読点を置かないことを申し合わせている。読点は角の引っかかり先になり、観測を狂わせるからである[要出典]。
落ちた字は、どこかで結ぶ。観測所は、江戸の末に「メリケン」と呼ばれた人々がのちに「アメリカ人」になった件を、逆向きの現象である「前方結露」の例としている。頭に一字増えているからである。
増えた「ア」は、ヲロシヤから落ちた「ヲ」が湿って丸くなったものだと観測所は考えている。ただし、メリケンがアメリカになったのは1909年よりずっと前で、字が落ちるより先に結んだことになる。この点について観測所は、露は夜のうちに先に降りておくものだ、と答えている。
観測所の予定表は次のとおりである。2024年からの遅れは含めていない。
| 年 | 表記 | 備考 |
|---|---|---|
| 1794年 | ヲロシヤ人 | 観測の起点 |
| 1909年 | ロシア人 | 「ヲ」が落ちる |
| 2024年 | シア人 | 予定。遅れている |
| 2139年 | ア人 | 予定 |
| 2254年 | 人 | 予定。漢字なので、ここで止まる |
「人」まで短くなると、辞書の上では人間と見分けがつかなくなる。観測所の試算では、そのころの日本語の「人」のうち、もとがロシア人だったものとそうでないものを見分けるには、字の左上がわずかに湿っているかどうかを見るしかない。
この記事の題名も、同じ速さで短くなる。「ロ」が落ちた朝には、題名を「シア人」へ移し、本文に残った「ロ」をすべて拭き取らなければならない。拭き取りは手作業になる。そのころまでこの記事を読み続けている人がいたら、手伝ってほしい。