補部
今年の「を」は、例年より三日早く着いた。
〜 補部 について、ある言語観測所の日誌
補部(ほぶ、complement)は、言語学で、文の中の主要部のそばに毎年同じ時期に渡ってくる語のまとまりをいう。「本を読む」の「本を」、「駅に着く」の「駅に」がよく知られた個体で、どちらも動詞の手前に降りて、季節が終わると何も言わずに去る。主要部は補部を自分で選べず、来たものを受け入れるしかない。生成文法ではこれを「選択」と呼んでいる[要出典]。

日本語の補部が主要部より前に止まるのは、主要部より先に出発するからである。補部は文の上空を毎秒およそ五モーラで飛び、主要部は毎秒およそ三モーラでその後を追う。「本を読む」の場合、三モーラの「本を」は〇・六秒で枝に着き、二モーラの「読む」はさらに〇・〇七秒遅れて着く。このわずかな差が、日本語のすべての動詞句を左から右へ並べている。差は北海道でも沖縄でも変わらず、方言によって変わるのは鳴き声だけである。
英語の補部が主要部の後ろに来るのは、大西洋の偏西風に逆らって飛ぶためで、到着が動詞より平均一・二語遅れる。教科書で「主要部パラメータ」と呼ばれているものは、もとは風向きの記録用紙の欄の名前だった。ドイツ語では主節と従属節で補部の位置が入れ替わるが、これは補部が昼と夜で別の経路を使うためと説明されている。
補部とよく取り違えられるのが付加部である。付加部は渡りをしない留鳥で、「昨日」「ゆっくり」「庭で」のように、一年じゅう文の中をうろついている。付加部は何羽いても文が壊れないが、補部は一羽欠けただけで主要部が落ち着かなくなる。「渡す」のような動詞は、「花子に」と「手紙を」の二羽がそろうまで巣を作らない。
見分けるには、文から一羽ずつ外してみるのが早い。「太郎は昨日本を読んだ」から「昨日」を外しても、文は平然としている。「本を」を外すと、「読んだ」は何を読んだのか聞き返してくる。聞き返す声は、閉館後の図書館なら隣の書架まで届く。
ある庭の一文で、同じ主要部への補部の飛来が五年続けて記録されている。
| 年月日 | 文 | 主要部 | 補部 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 2019年10月3日 | 犬が骨を埋めた | 埋めた | 骨を | 例年どおり |
| 2020年10月1日 | 犬が骨を埋めた | 埋めた | 骨を | 前年と同じ個体と見られる |
| 2021年9月29日 | 犬が骨を埋めた | 埋めた | 骨を | 骨がやや古い |
| 2022年 | 犬が埋めた | 埋めた | (確認できず) | 犬が掘り返した |
| 2023年10月2日 | 犬が骨を骨を埋めた | 埋めた | 骨を、骨を | 二羽。片方は前年に来るはずだった個体か |
日本語では、補部が渡ってこない年がたびたびある。「食べた?」「食べた。」のように、主要部だけが文に降りて、補部の場所が空いたまま会話が進む。生成文法ではこの空き地を空範疇と呼び、来なかった補部の姿を、前の文に残った足跡から描き起こす。足跡の鑑定には、少なくとも前の文が一つ要る。最初の文で補部が来なかった場合は、鑑定を翌年に回す。
空き地には、翌年の補部のために格助詞を一つ置いておく習わしがある。「を」を置く家が多いが、「に」を置いておいたら「が」が来たという記録も残っている[要出典]。

この記事の題名「補部」は名詞で、それ自体はまだどの主要部の補部にもなっていない。日本語では補部が先に着くので、題名だけが先に着いて、あとから「について」が降りてくるのを冒頭から待っている。ここまでのところ、「について」の到着は確認されていない。
読者がこの節を読んでいるいまも、題名はページのいちばん上の枝に止まったまま、右を向いている。右の余白に「について」が見えても、近づかずに、そのまま次の記事へ進んでほしい。