トンチンブックス:田舎の鼠と町の鼠

田舎の鼠と町の鼠
挿絵入り童話。道の部分は食べられますが、綴じ糸は残してください。
田舎の鼠は、畑のそばに住んでいました。家には麦粒と豆と、町まで続く長い道がありました。
鼠は道の両端を持って、食べる分だけ地面から剥がしました。剥がしたあとは、その分だけ両端が近づきます。田舎の鼠は毎朝、家と井戸の間を少し食べていました。夕方には井戸が台所の隅まで来るので、水を汲むのに便利でした。
ある日、町の鼠から手紙が届きました。
「今度、お昼を食べに行きます。駅からの道は食べずに取っておいてください」
田舎の鼠は駅までの道を巻いて、棚にしまいました。棚の戸から踏切だけがはみ出しました。
お昼になると、町の鼠が駅で足踏みしていました。田舎の鼠が棚から道を下ろすと、ようやく歩いて来られました。
田舎の鼠の家から駅までは、豆にしておよそ四百粒ぶんの道がありました。一粒ぶんを食べると、駅が豆一粒ぶんだけ近づきます。長さの単位を豆で数えるのは、この辺りの畑ではふつうのことでした[要出典]。棚に巻いてしまった道も、巻いたままで四百粒ぶんの長さを保っていました。
食卓には麦粒と豆が並んでいました。真ん中の大皿には、昨日まで隣村との間にあった道が載っていました。
「ずいぶん長いものを食べるんだね」
町の鼠は、道の端を持ち上げました。途中に三つの曲がり角と、腰を下ろすための石がありました。
「曲がり角のところで切ると、二皿に分けられるよ」
「町では、もっと細かく切って食べるんだ。十字路を中心に切り分けると、どの一口にも行き先が付く」
町の鼠は石を皿の脇によけ、道を少し食べました。窓の外で隣村が近づき、村の時計が食卓から読めるようになりました。まだ昼には早かったので、二匹は豆を先に食べました。
食事が済むと、町の鼠は田舎の鼠を家に招きました。
田舎の鼠は、お土産に一本道を選びました。途中で迷わず食べられるよう、分かれ道は取り除いておきました。
皿の脇によけた石は、町の鼠がポケットに入れました。道を食べてしまったあとでも、腰を下ろす場所だけは持ち歩けるからです。
町の鼠の家では、白い皿に細長い土地が盛りつけられていました。別の皿には路地、袋小路、橋の両側がありました。橋の真ん中は、食卓を拭くときに向こう岸へ渡るため、残してありました。
「まず、この路地からどうぞ」
田舎の鼠が路地を食べると、隣の部屋の食器棚が壁を通って少し入ってきました。
「こちらは裏口までの道です」
二匹が半分ずつ食べると、裏口がすぐ横に来ました。田舎の鼠は、戸を開けずに外の風を嗅げました。
そのとき、猫の足音がしました。
町の鼠は皿を見ました。玄関から食卓までの廊下が、ほとんどなくなっていました。
「玄関は後にするつもりだったのに」
猫が戸を押しました。戸と食卓の間には、もう鼠の尻尾ほどの隔たりしかありませんでした。
田舎の鼠はお土産の包みをほどき、一本道を猫の前に広げました。猫の前足と後ろ足の間に畑が入り、その向こうに用水路が入りました。猫は歩き始めました。足音は規則正しく続きましたが、しばらくは何も近づいてきませんでした。
二匹はその間に、橋の真ん中を渡って食卓を離れました。
町の鼠の台所には、地図帳が料理の本として置いてありました。どの頁にも、食べてよい道が赤く、残しておく道が青く刷ってあります。橋の真ん中は、どの版でも青いままでした。
猫の歩いたあとには、足跡の形をした小さな道が点々とできていました。町の鼠は、それは食べてはいけないと田舎の鼠に教えました。猫の足跡でできた道を食べると、猫のほうが近づいてくるからです。
「帰り道まで食べてしまうといけないからね」
町の鼠は、本の巻末に挟んでおいた道を持ってきました。平たく押されていましたが、歩くには差し支えありませんでした。二匹はそれを裏口から延ばしました。
道には頁番号が付いていました。田舎の鼠が一歩進むごとに番号が増え、途中で索引が始まりました。
「田舎は、いのところだね」
町の鼠は指で探しました。田舎の鼠は「井戸」の隣に自分の台所を見つけ、そこから家に入りました。井戸は留守の間も律儀に台所の隅で待っていました。
翌朝、田舎の鼠が窓を開けると、町の鼠も窓を開けました。昨日の昼と夜に道を食べたので、二匹の家は窓同士が向かい合っていました。
「また食べに来ないかい」
「今度は少し間をあけよう」
二匹は一皿分の道を窓の間に敷きました。これで訪ねる前に、出かける支度ができました。
敷いた道は、雨の日には湿って縮みました。二匹はそのたびに窓の間を測り直し、傘をささずに相手の窓まで手を伸ばせる日を「近い日」と呼びました。
窓の間の一皿分は、三日でなくなりました。二匹とも、相手の家へ行くたびに少しずつ食べてしまうからです。四日目の朝、田舎の鼠が窓を開けると、町の鼠の窓はもう自分の窓の内側にありました。
「これでは、訪ねる前に着いてしまう」
そこで二匹は、夕方になると畑のまわりを歩くことにしました。踏んだ跡は一晩で道になります。畑を一周すると豆五十粒ぶん、八周するとちょうど四百粒ぶんで、手紙が届いた日の駅までと同じ長さが故郷に戻りました。
歩いて作った道は少し柔らかく、麦の匂いがしました。田舎の鼠は、ところどころに曲がり角を一つずつ作っておきました。曲がり角のところで切ると、二皿に分けられるからです。町の鼠は、十字路が一つも無いので切り分けにくいと言いながら、二皿目を頼みました。
それからは、週に一度、歩いた分だけ食べるきまりにしました。食べる前にはものさしの代わりに豆を並べて、どちらが多く食べたかを確かめました。
駅のほうでは、ときどき汽車が田舎の鼠の棚の前に止まりました。棚にしまった道の踏切が、まだ戸からはみ出していたからです。田舎の鼠は汽車が来るたびに棚の戸を少し開け、遮断機が上がるのを待ちました。
猫はまだ一本道を歩いていました。
この本は、頁をめくるたびに見返しまでの距離が縮むように綴じてあります。読み聞かせの途中でお子さまが先の頁を覗くと、物語が少し短くなります。読み終えた頁を戻しても、食べた道は戻りません[要出典]。
夜にお読みになるときは、第2章の豆の場面を先にお読みください。道の場面から読むと、寝室とお子さまの夢が近づきすぎることがあります。
挿絵は、道の部分だけ食べられるインクで刷ってあります。綴じ糸は食べられませんが、引っぱると第1章と見返しが近づきます。製本の都合上、強く引くと第3章の猫が第5章に出てくることがあります。
巻末に道を挟んだため、この本には裏表紙まで少し距離があります。
その途中に、小さな石が一つ置いてあります。猫がそこで休んでいます。
石の場所は刷りによって違います。初版では第2章の皿の脇にあり、第二刷からは町の鼠のポケットの中にあります。猫の前にはまだ一本道が続いていますが、裏表紙に届く前に本が閉じられるので、猫が鼠の家に着いたことはまだ一度もありません。