からし
この国の黄色は、すべてあのチューブから借りている。
〜 からし について、からし原器管理室の掲示
からし(芥子、辛子)は、カラシナの種をすりつぶして練った調味料であり、同時に日本における黄色の基準である。日本で「黄色い」と言われるものは、すべてからしと比べて黄色いのであって、からしより黄色いものは、法令上「黄色」と呼ぶことができない。
調味料としてのからしは、おでん・納豆・とんかつの皿の端に置かれる。基準としてのからしは、東京都内のある倉庫の地下二階で、温度20度・湿度50%に保たれた金庫の中に、キャップを閉めたまま一本だけ横たわっている。これをからし原器と呼ぶ。
食卓のからしと原器は同じ物である。食卓のからしは原器の写しであり、写しであるために、原器よりわずかに黄色くないよう作られている。スーパーマーケットのチューブが原器より黄色かった場合、それはからしではなく、からしに似た何か別の物として扱われる。

黄色さの単位は「からし」(記号 kr)で、原器の黄色さを 1 kr と定める。主な物の黄色さは次のとおりである(2026年の校正による)。
| 物 | 黄色さ | 備考 |
|---|---|---|
| ひよこ | 0.61 kr | 成長とともに下がる |
| 卵焼き(関西) | 0.58 kr | 出汁による希釈 |
| 卵焼き(関東) | 0.74 kr | |
| 菜の花 | 0.82 kr | 毎年上がっている(後述) |
| バナナ(熟したもの) | 0.90 kr | |
| レモン | 0.97 kr | |
| 黄信号 | 1.00 kr | 毎年調整 |
| たくあん | 1.04 kr | 違法。「たくあん色」として届け出済み |
1 kr を超える物は「黄色」と表示できない。たくあんが黄色いと言われないのはこのためで、たくあんの袋にはどこにも「黄色」と書かれていない。黄信号は原器に追いつかないよう、毎年の校正のあとに少しずつ暗くされている[要出典]。
年に一度、11月の第二水曜日に、原器のキャップが開けられる。職員は 0.4 g を白い磁器の皿に絞り出し、全国から集めた色見本をその横に一枚ずつ並べる。校正室の窓からは隣の豆腐店の裏口がよく見え、豆腐店の主人は毎年この日に限って店を休む。比べ終わると、キャップは元の向きのとおりに閉められ、皿のからしは職員の昼食のおでんに使われる。
この仕組みには問題が二つある。
一つ目に、原器は使うたびに減る。製造時の内容量は 43 g で、1951年の第1回校正[1]から毎年 0.4 g ずつ減っているので、2026年の第76回校正を終えた時点の残りは 12.6 g である。このまま進むと、2057年の第107回校正で残りは 0.2 g になり、2058年の第108回校正では規定の半分しか絞り出せない。それより後の日本には、黄色の基準が無い。
二つ目に、からしは空気に触れると色が抜ける。原器も開けるたびにわずかに白くなるが、定義により原器はいつでも 1 kr なので、ほかの全ての物が少しずつ黄色くなっていく。菜の花は1951年には 0.61 kr だった。菜の花が変わったのではなく、からしが変わったのである。今の速さだと2050年代のどこかで菜の花が 1 kr を超えるため、農林水産省は春ごとに菜の花を「菜の花色」として届け出る書類の準備を始めている。

原器の後継については、これまでに三つの案が出された。
二本目のチューブを原器にする案は、すぐに退けられた。二本目が基準になるには一本目と比べる必要があり、比べるには一本目を余計に絞らなければならず、一本目の寿命が縮むからである。
わさびを基準にする案は、緑の基準と兼ねられるという利点があったが、黄緑をどちらの管轄に置くかで二年揉め、議事録が黄緑色の紙で配られた回に打ち切られた。
現在の最有力は、2058年以降の黄色を「からしがあった頃の色」と定義し、原器を見たことのある職員の記憶で運用する案である。記憶を保つため、担当の職員は日ごろ食卓のからしを見ないように訓練されており、おでんは目を閉じて食べている。
洋からし(マスタード)は日本の原器に従わず、別の国の基準に従っている。二つの基準の間には 0.03 kr のずれがあり、両者が同じ食べ物の上に乗るのはホットドッグだけである。このため、和からしと洋からしの両方を塗ったホットドッグは、パンの中央に一本の線が引かれているものとして扱われ、線をまたいで噛んだ人は、どちらの黄色で噛んだかを申告することになっている。申告の窓口はまだ無い。
- ↑ 第1回校正の記録には「黄色かった」とだけ書かれている。