和菓子
名前をまだ付けていないので、これは豆です。
〜 和菓子 について、ある菓子司の店主
和菓子(わがし)は、名前を食べるための日本の食品である。餡・求肥・寒天などの部分は、名前を手で持てるように付けた包装にあたる。食べても差し支えはないが、本体ではない。

和菓子は一つずつ、菓銘(かめい)と呼ばれる名前を持つ。「初霜」「下萌」「落し文」などの菓銘は、季節を表す飾りだと説明されることが多い。しかしそれは包装の側から見た説明で、菓子職人のあいだでは、甘さは菓銘から出るものとされている。換算は江戸時代から変わっておらず、菓銘の漢字一字につき砂糖二分(約0.75グラム)、仮名一字につき一分(約0.375グラム)の甘さが出る。
この換算では「初霜」は1.5グラムぶん甘い。同じ形、同じ餡のまま「はつしも」と仮名で名づけると、字が四つに増えて一字あたりが半分になるので、やはり1.5グラムになる。「落し文」と「おとしぶみ」はどちらも1.875グラムである。漢字で書いても仮名で書いても甘さが変わらないこの性質を、菓銘保存の法則という。
ただし「蝶」はこの法則に従わない。仮名で「ちょう」と書くと字が三つになり、漢字の一字より0.375グラム甘くなってしまう。このため、蝶を名乗る和菓子はどの店でも漢字で書かれ、仮名の札が付いた蝶は、試しに作られたものを除いて残っていない。
和菓子は、名前が先に日本へ着いたことから始まった。羊羹はもともと中国で羊の肉を煮た汁物の名前だったが、海を渡ってきたのは「羊羹」という名前だけで、中身は途中で落ちた。羊を連れてこなかった禅僧たちは、届いた名前が冷めないうちに、小豆と葛で中身を作って名前を詰めた。これが、名前に合わせて中身を作った最初の例とされる。
饅頭もほぼ同じ道をたどったが、こちらは名前と一緒に中身も届いていた。そのため饅頭は、和菓子のなかでは例外的に、名前が無くてもいくらか甘い。
江戸時代には、一度食べられた菓銘はその年のうちは二度と使えないことが分かった。春の初めに「下萌」を三百個売った店は、残りの春を別の名前でしのがなければならない。季節の終わりに近づくほど短い名前は食べ尽くされ、菓銘は「二月の末の、まだ少し寒い朝の下萌」のように長くなっていく。春の終わりの和菓子が初めのものより甘いのは、このためである。
なお、栗きんとんの栗は、毎年十月に一度だけ点呼を取られる。
昭和48年(1973年)の冬には、京都で菓銘の在庫が十二月の半ばに尽きた。職人たちは季語の辞書を一冊ずつ確かめたが、残っていたのは字数の多すぎる名前ばかりで、一つ食べると半日は水しか飲めない上生菓子が年末まで並んだ。この冬を境に、各店は年の初めに使う名前の数を帳面に付けるようになった。
和菓子づくりは、名前を決めるところから始まる。決めた名前は、口の中で三度唱えて落ち着かせる。唱える回数が少ないと、名前が餡の中で動いて形が崩れる。四度唱えると、名前が口の中で溶けて減る。
名前が落ち着いたら、練り切りの生地でそれを包む。三角べらで筋を入れたり、茶巾で絞ったりするのは、見た目を整えるためではない。名前が逃げない形にするためで、季節の花の形が多いのは、季節の名前がその形のところで止まりやすいからである。
菓銘を付けずに作ったものは、和菓子ではなく、ただの菓子と呼ばれる。ただの菓子も食べられるが、甘さはすべて砂糖から出ている。職人のあいだでは、これを「中身だけの菓子」と言い、包装だけを食べているのと同じだとする。
反対に、中身を作らずに名前だけを売ることは禁じられていない。茶会の席で、菓子器に何も載せず、亭主が菓銘を一つ口に出すだけの趣向があり、客はそれを聞いて懐紙を折り、黙って頭を下げる。いちばん贅沢な和菓子の出し方とされるが、これで本当に甘いのかどうかは、客の側からしか分からない。[要出典]
この記事にも菓銘があり、題名の「和菓子」がそれにあたる。漢字三字なので、甘さは2.25グラムである。仮名で「わがし」と書けば1.125グラムになり、「蝶」に次いで菓銘保存の法則に従わない二つ目の例となる。
この節まで読んだ時点で、読者は題名を一度読んでいるので、この菓銘は今年のうちは使えない。題名をもう一度読んでも甘くはない。来年もう一度読みに来ることを勧める。