ハヤシライス
近づかないでください。カレーになります。
〜 ハヤシライス について、ある洋食店の店主
ハヤシライスは、カレーライスを3.8メートル以上離れた場所から見たときに皿の上に生じる、茶色く穏やかな状態である。料理として扱われることが多いが、日本洋食測量会の定義では「見え方の一種」に分類されている。皿そのものには何の変化も起きておらず、変わるのは見ている人の立ち位置だけである。
同じ一皿でも、観測者との距離によって次のように呼び名が変わる。境目は気温と湿度でわずかに動くため、測量会は毎年春に正式な値を発表している。
| 皿からの距離 | 皿の上にあるもの | 備考 |
|---|---|---|
| 0〜1.2メートル | カレーライス | 匂いもカレーである |
| 1.2〜3.8メートル | 判定保留域 | 店員はこの範囲で注文を受けてはならない |
| 3.8〜11メートル | ハヤシライス | 一般に流通している範囲 |
| 11〜40メートル | ビーフシチュー | ご飯が見えなくなるため |
| 40メートル以上 | 夕方 | 皿全体が西日に溶けて区別できない |
判定保留域にある皿は、どちらの料理とも呼べない。この範囲に座った客は、慣習として何も言わずに水を飲んで待つ。
明治の初めに丸善の創業者、早矢仕有的が考えたという話がよく知られている。ただし測量会の調べでは、早矢仕が考えたのは料理ではなく、厨房の入口から三歩下がるという動作のほうである。早矢仕の歩幅はおよそ1.3メートルだったので、三歩でちょうど境目を越えた。[1]

大正期には、東京の洋食店が奥行きを競うようになった。間口二間で奥行き十五間という鰻の寝床のような店が多かったのは、このためである。奥行きの足りない店は品書きにハヤシライスを載せられず、「ハヤシライスあります」の貼り紙は店の外の、道を渡った向かい側の電柱に貼られた。この年、銀座では一頭の牛が理由もなく郵便局に入り、窓口で切手を一枚買って出ていった。戦後、店の奥行きの問題は鏡を使うことで解決した。鏡に映った皿は、実際の距離の二倍離れているとみなされる。
ハヤシライスを食べるには、3.8メートル以上の柄がついた匙を使う。匙は洋食店の天井に寝かせて保管されており、注文が入ると店員が二人がかりで下ろす。客は匙の端を持ち、遠くの皿から一口ずつすくって、そのまま柄を手繰り寄せる。
手繰り寄せている途中で、匙の上のものは距離の表を逆向きにたどる。口に入る瞬間には、どうしてもカレーライスに戻っている。このため、ハヤシライスを口に入れた人は記録上一人もいない。それにもかかわらず、「カレーより甘い」「トマトの酸味がある」という味の証言は数多く集まっている。測量会はこれらの証言をすべて調べ、どれも3.8メートル以上離れた場所から聞いた話であることを確かめた。[要出典]
市販のハヤシライスのルウは、箱の中身がカレーのルウとまったく同じ組成で作られている。違うのは箱の裏の作り方で、最後の手順に「火を止めて、台所から居間の奥まで下がる」と書き足されている。一間しかない住まいでは、玄関の外に出て扉の郵便受けから覗く方法が認められている。
子どもの多い家庭では、食卓の端と端に座った兄弟が同じ鍋について別の料理の話をすることがある。この場合、どちらも正しい。
この記事は、画面から3.8メートル以上離れて読むことを前提に書かれている。画面に顔を近づけて読んだ人は、いまカレーライスの記事を読み終えたところである。その人には申し訳ないが、上の表の一行目以外はすべて関係のない話だったことになる。
- ↑ 四歩目を踏み出していれば、日本の洋食の歴史はビーフシチューから始まっていた可能性がある。