語根
接頭辞を三つ剥がしたら、指先に何か残った。
〜 語根 について、ある形態論者
語根(ごこん)とは、単語から接頭辞・接尾辞・活用語尾をすべて取り除いたあとで、机の上に残る小さな固体のことである。言語学では単語の意味の中心とされているが、正確には意味の中心ではなく、重さの中心である。
語根は無色で硬く、においが無い。日本語の語根は平均して米粒よりわずかに小さく、和語のほうが漢語より丸い。英語の語根は角が立っていて、二つ以上を同じ箱に入れておくと、朝には一つの語根に見えるくらいくっついていることがある。
語根そのものは発音できない。発音できるのは、外側に何かが付いているあいだだけである。裸の語根を口に入れても、舌の上で小さく転がるだけで音にならない。
語根は、単語をつくっても単語が死んでも増えたり減ったりしない。言語全体での語根の総量はいつも同じで、これを語根保存則と呼ぶ。新しい単語を一つ作るには、どこかの古い単語から語根を少しずつ削って持ってくるしかない。
1959年に出たポコルニーの『印欧語語源辞典』は、印欧祖語の語根をおよそ2,200個にまとめた。それ以後、この数は一つも増えていない。保存則のもとでは増える理由が無いからである。ある辞書が毎年およそ千語を足すとすると、60年で6万語になる。どの語にも語根が少なくとも一つ要るので、6万 ÷ 2,200 で、約27.3語が一つの語根を分け合って使っている計算になる。割り切れない0.3語ぶんは、辞書の巻末の正誤表に住んでいる。
歴史言語学では、復元した語根の頭に「*」を付ける。この記号は、語根を抜き取ったあとに単語に残った穴の形をそのまま写したもので、線が五本のものと六本のものがあるのは、抜くときに使ったピンセットの爪の数が研究室ごとに違うからである。
「経世済民」が縮んで「経済」になったとき、余った「世」と「民」は行き先が決まらないまま、いまも保管されている。保存則があるので捨てられない。
アラビア語やヘブライ語などのセム語では、語根がふつう三つの子音でできている。アラビア語の k-t-b は「書く」の語根で、kataba(彼は書いた)、kitāb(本)、maktab(事務所)は、どれもこの三つの子音のあいだを母音が流れてできている。
語根が三つの子音でできているのは、机の上に置いたときに倒れない最少の脚の数が三本だからである。母音は脚のあいだを通り抜けるだけなので、語根の一部には数えない。二つの子音だけでできた語根も理論上は考えられているが、置くとすぐに倒れる。セム語学者の机の下には、倒れた二子音語根がいくつも転がっている。
雨の日の郵便受けは、晴れの日より少しだけ重い。
四子音語根は安定しているが、机に置くとがたつくので、下に紙を一枚挟んで使う。

語根を取り出すには、単語の外側から一枚ずつ接辞を剥がしていく。日本語の場合、右から剥がすのが決まりである。
非現実的な
非現実的
現実的
現実
実
最後の「実」を剥がそうとすると指が滑る。これ以上剥がせないことが、それが語根であることの証拠とされている。ただし1971年には、ある研究室で「実」をさらに剥がしたところ、中から「非」が出てきたと記録されている[要出典]。その「非」は現在、上の一覧のいちばん上に戻されている。
剥がした接頭辞や接尾辞は、乾かせばまた使える。湿ったまま別の単語に付けると、付いた単語が少し反った意味になる。
各言語の基準語根は、1889年からパリ郊外のセーヴルの地下で、キログラム原器の隣の棚に置かれていた。2019年にキログラムが原器をやめてプランク定数で定義し直されたとき、隣の棚が空いたので、語根は少し右に寄せられた。左に寄せると接頭辞が付きにくくなるからである。
寄せたのは一度だけだが、それ以後に作られた新しい単語は、どれもわずかに語末が重いと報告されている。
この記事の題名「語根」は、それ自体「語」と「根」の二つの語根でできている。保存則があるので、題名を付けるにあたって、この二つはほかの単語から一時的に借りてきた。「語」は物語から借りたので、返すまでのあいだ、どこかで「物語」が「物」になっているはずである。見かけた人は知らせてほしい。
「根」は大根から借りた。大根のほうは、まだ誰も気づいていない。