交換法則
向こう岸に着いた三は、こちらを出た三と同じ三ですか。
〜 三 について、五
交換法則(こうかんほうそく)は、演算子をはさんで向かい合う二つの項が、互いの位置を入れ替えるときの運転のきまりである。式では a + b = b + a と書く。a と b が演算子の上ですれ違い、それぞれ向こう岸に着いても、結果が変わらないことを保証する。保証されるのは結果だけで、着いた項の顔色までは保証されない。
式の中の項は、ふだんは演算子の両側に停まっている。a + b を b + a と書き直すとき、a は右へ、b は左へ、実際に動かなければならない。二つの項にとって演算子は一本きりの線路で、両方が同時に乗ると正面からぶつかる。そこで単線の鉄道と同じように、途中で一方が脇へ寄り、もう一方を先に通す。鉄道ではこれを列車の「交換」と呼ぶ。交換法則の「交換」はこの交換である。
「+」の縦棒は、このための待避線である。b が縦棒をのぼって待つあいだに、a が横棒を渡りきる。a が右岸に着いたのを確かめてから、b は縦棒を降りて左岸へ向かう。足し算がいつでも交換できるのは、記号そのものに待避の設備が組み込まれているからである。これは足し算の性質というより、「+」の形の性質である。
待避線の長さには限りがある。教科書の活字の「+」で待てるのは、およそ三桁までの項とされる。7 + 1000 を 1000 + 7 に直すとき、縦棒にのぼるのは必ず 7 のほうで、1000 が待たされることはない。1000 を待たせると、上の桁がはみ出して横棒をふさぎ、7 が渡れなくなるからである。この順番を守るかぎり、結果はどちらも 1007 になる。桁の多い数どうしの交換は、計算の少ない深夜にまとめて行われる。
この記事の「概要」と「歴史」の二つの節は、入れ替えても記事の意味が変わらないので、月に一度入れ替えられている。今月は概要が先である。
交換の通らない場所が初めて記録されたのは、1843 年 10 月 16 日のダブリンである。数学者ウィリアム・ローワン・ハミルトンは、妻とロイヤル運河沿いを歩いていた途中、ブルーム橋の上で i と j がすれ違えずに立ち往生しているのを見つけた。i を先に通すと k が、j を先に通すと −k が向こう岸に着いた。ハミルトンはその場で、橋の石に通行のきまりを刻んだ。後の人はこれを四元数の式として読み、いまも毎年その日になると、まだ通れないかどうかを確かめに橋まで歩いていく。

日本では、算数の教科書より先に、鉄道の運転の規程にこの語が入った[要出典]。
| 演算子 | 線路の形 | 交換 | 備考 |
|---|---|---|---|
| + | 単線。縦棒が待避線 | できる | 待避できるのは三桁まで |
| × | 二本の線路の平面交差 | できる | 待たずにすれ違う。交差の真ん中で一度だけ目が合う |
| − | 単線。待避線なし | できない | 5 − 3 を 3 − 5 に直そうとすると、横棒の真ん中で正面からぶつかる。跳ね返った 2 は向きが逆になり、−2 として着く |
| ÷ | 単線。上下に信号所 | できない | 上の点と下の点が、赤信号を出し続けている |
| = | 複線 | 要らない | 二本の線路は平行で、左辺と右辺はどこまで行っても出会わない |
行列は、一両ではなく何両もの編成でやって来る。三行三列の行列は九つの数を連ねていて、「+」の縦棒にも「×」の交差にも収まらない。このため AB と BA は、同じ駅を反対向きに出たまま、別々の結果に着く。
量子力学では、位置と運動量が交換できない。すれ違う途中で、位置は自分がどこにいるかを確かめるために止まり、運動量は止まらないことでしか運動量でいられないからである。二つは同じ縦棒の上ですれ違ったはずだが、どちらが先に通ったのかは誰にも記録できない。
交換は一瞬で終わるが、その一瞬は無くならない。a が横棒を渡り、b が縦棒の上で待っているあいだ、式の両岸には何も無く、紙の上には「 + 」だけが残る。この式の値は定義されていない。0 でもない。0 はこの交換に参加していないからである。
算数の試験で、答えの欄に「+」とだけ書いた答案は、交換の途中を写し取ったものとして扱うよう求める声がある。いまのところ採点の規程には入っていないが、鉄道の運転の規程には入っている[要出典]。