反比例
座標軸には、手を触れないでください。
〜 反比例 について、双曲線の立て札
反比例(はんぴれい)とは、二つの量を掛けた値がいつも同じになる関係のことである。片方が2倍になると、もう片方は2分の1になる。式では xy = k と書き、k を比例定数という。グラフは双曲線になり、二本の枝は座標軸にどこまでも近づくが、決して触れない。

反比例について最も古くから争われてきたのは、減った分がどこへ行くのかという問題である。k = 12 のとき、x が1から2になると x は1増え、y は12から6になって6減る。増えた1と減った6は釣り合わない。差の5はどこへ行ったのか。
この問いを差額問題と呼ぶ。積が12のまま守られているのだから何も失われていない、という答えは早くからあったが、算盤の上では確かに5が消えている。ある大坂の両替商は、反比例の問題を解いた日に限って帳簿が合わないことに気づき、その差額を「双曲金」と名づけて別の帳面に付けた。帳面は三十年で四十冊になり、合計は限りなく大きくなっていったが、ある額に届くことは最後までなかった。
現在有力なのは、差額は消えるのではなく、枝の先へ押し出されて座標軸の手前に少しずつ溜まる、という説である。これを漸近残滓という。
漸近残滓は目に見えないが、量はある。反比例のグラフが描かれるたびに軸の近くへ寄せられ、軸に触れられないまま溜まっていく。古い数学の教科書で x 軸がわずかに太く刷られているのはこのためで、ある印刷所は改訂のたびに軸の線を0.01ミリずつ細くして釣り合いを取っている。
k が正のとき、双曲線にはもう一本、第3象限の枝がある。授業では「同じ形だから」と省かれることが多い。省かれた枝は描かれないまま残り、翌年、別の教室の黒板の隅に現れる。
反比例は、はじめは比例として発見され、のちに裏返して使われるようになった。裏返した直後は、教科書の数字もすべて鏡文字であったという[要出典]。今の向きに直ったのは昭和の初めである。
お気づきかもしれないが、この記事の各節は、節の番号と字数の積がおよそ360になるように書いてある。つまり、節の長さは番号に反比例する。
自転車の速さと、着くまでの時間。蛇口の数と、浴槽が満ちるまでの時間。ピアノの鍵盤の数と、鍵一つあたりの責任。
x に0を入れてはいけない。入れると y は出かけたまま、まだ帰ってこない。
これまでに測られた最も大きな x は1987年のもので、そのとき y は見つからなかった。
ここまで読んだ方には申し訳ないが、節はこの先も短くなり続ける。止める方法は無い。
書くべきことはもう無いが、規則なので節は続く。字数だけが減っていく。
この節は第10節より三字ほど短い。その三字の行方は差額問題に当たる。
ここから先は、記事の下の余白に溜まっている。目を凝らせば読める[1]。