実数
在庫に無い数は、数えたことにならない。
〜 実数 について、ある棚卸し係
実数(じっすう)とは、数直線の上に実際に置かれていることが、棚卸しで確かめられた数のことである。名前や記号を持っていても、棚の上で現物が見つからなかった数は実数に含めない。そうした数は「名目数」として、台帳の別の欄に書いておく。
日本の学校では高校一年で実数を習う。ただし教科書に載っているのは前の年度の棚卸しの結果なので、四月に配られた時点で、数が一つか二つ合わないことがある。
数直線は、左右に果てしなく延びた一本の棚である。0 の位置には古い真鍮の札が打ってあり、そこから右へ正の数、左へ負の数が、小さい順に隙間なく並べてある。棚板は目盛りごとに継いであるが、数は継ぎ目の上にも置かれているので、板を外すと落ちる。
並べ方の決まりは一つしかない。どの二つの数のあいだにも、もう一つ数が置かれていなければならない。この決まりのために、実数の棚には空いている場所というものが無い。新しく見つかった数は、すでにある二つの数のあいだに押し込まれる。押し込まれた数の両隣は、押し込まれたことに気づかない。なお、棚の 5 と 6 のあいだには、昔から誰かの傘が一本掛けてある。

棚卸しは毎年三月三十一日に行う。係は 0 の札から右へ歩き、数を一つずつ数えて台帳に写していく。ところが 0 と次の数のあいだには必ず別の数があり、そのあいだにもまた別の数があるので、係は 0 から一歩も動けないまま年度を終えるのが通例であった。十九世紀の半ばまでの台帳には、毎年「0、在庫あり」の一行だけが書いてある。
1872年、リヒャルト・デデキントは、棚を歩いて数えるのをやめて棚を切ることを提案した。棚のどこかをのこぎりで切り、左の山か右の山のどちらかに端の数が一つ残っていれば、その数は確かにそこにあったことになる。どちらの山にも端が無ければ、切り口そのものを一つの数として数える。この方法は「切断」と呼ばれ、いまも棚卸しの正式な手順になっている[1]。
切断のおかげで、係は一晩で数え終えられるようになった。ただし数えられるのは、のこぎりを入れた場所の数だけである。のこぎりを入れなかった場所の数は、数えていないが、あったことにする。この扱いを「稠密性」という[要出典]。

直近の棚卸しで、注記の付いた数を次に抜き出す。
| 棚番 | 数 | 状態 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1 | 0 | 在庫あり | 札が打ってあるので、数えなくても分かる |
| 2 | 1 | 在庫あり | 0.999… と同じ場所に置かれていて、どちらが置かれているのか確かめられない。二つとも在庫ありとした |
| 3 | √2 | 在庫あり | 小数点から先が棚の奥へ延びていて取り出せない。切り口から先端だけを確かめた |
| 4 | π | 一部取り寄せ中 | 3.14 までは棚にある。続きは毎年少しずつ届く |
| 5 | −0 | 返品 | 0 の札の裏側に置かれていた。表と同じ数なので、重複として返した |
| 6 | 7 | 在庫あり | |
| 7 | 0.1 | 在庫あり | 棚番 1 と棚番 2 のあいだにあるはずだが、棚番 6 のあとで見つかった |
棚番 6 の 7 に備考が無いのは、7 がとくに何もしなかったからである。
実数の棚には隙間が無いことになっている。しかし隙間が無いことは、隙間を探しても見つからなかったことでしか確かめられない。そこで棚卸しとは別に「隙間係」が置かれ、一年じゅう細い針金で棚の上をなぞっている。針金が引っかかった場所は隙間ではなく数であり、引っかからなかった場所もやはり数である。隙間係は置かれてから一度も隙間を報告していない。これを実数の完備性という。
隣には有理数の棚がもう一本ある。こちらは隙間だらけだが、隙間に何も置かないので、在庫の管理費が安くすんでいる。√2 の場所には「売り切れ」の札が下がっている。
この記事に書いてある数は、公開の前にすべて数直線の棚と突き合わせてある。ただし「1872年」の 1872 は年号として使うため、棚から借り出している。記事を読んでいるあいだ、数直線の 1871 と 1873 のあいだは空いている。隙間係はこれを隙間として報告しない決まりになっている。読み終えたら、ページを閉じてほしい。それで返したことになる。
- ↑ 切った棚は、その場で接着剤でつなぎ直す。接着剤の厚みのぶん、数直線は毎年わずかに長くなっている。