ブルガリア
蓋は、最初のコウノトリを見てから開けなさい。
〜 ブルガリア について、カザンラクの釜番
ブルガリアは、バルカン半島の東の端に据え付けられた、一台の蒸留器である。国土のすべてが器具の部品にあたり、約640万人の国民はその内側で暮らしている。釜を焚くと上からバラの油が採れ、下には国が残る。国際的には、残ったほうが国として数えられている。
部品は国じゅうに散らばっており、互いを結ぶ管は地下を通っているため、地上からは見えない。各部の対応は、19世紀に釜番組合がまとめた次の表がいまも使われている。
| 蒸留器の部品 | 国土の部分 | 備考 |
|---|---|---|
| 釜 | バラの谷(カザンラク盆地) | 毎年5月に焚く |
| 蓋 | バルカン山脈 | 国を南北に分ける。ブルガリア語ではスタラ・プラニナ(古い山) |
| 首 | ムサラ山(2,925メートル) | バルカン半島でいちばん高い |
| 冷却管 | ドナウ川 | 北の国境を兼ねる |
| 受け器 | 黒海 | 油より先に海水が溜まっていた |
| 栓 | ソフィア | 首都を兼ねる |
| 不明 | リラ山脈のどこか | 毎年一度、どの部品にも当てはまらない音がする |
釜にあたるのは、バルカン山脈とスレドナ・ゴラ山地に挟まれた「バラの谷」である。谷の中心の町カザンラクの名は、トルコ語の「カザン」(大釜)から来ており、器具の正体は地名のほうが先に白状している。毎年5月から6月にかけて、日が昇る前に摘まれた花びらがここへ入れられる。

冷却管のドナウ川は、ルーマニアとの国境をおよそ470キロメートルにわたって冷やし続けている。川を渡る橋は2本しかなく、どちらも管の継ぎ目として扱われる。
コウノトリは、一度数えた煙突をもう一度は数えない。
受け器の黒海には、油が流れ込む前から海水が溜まっていた。このため採れた油はすぐに薄まってしまい、ブルガリアの釜番たちは毎年、海の上澄みを小さな瓶ですくって回る。
バラの油を1キログラム採るには、花びらがおよそ3,500キログラム要る。ブルガリアの蒸留器は花びらと一緒に国土も少しずつ釜に入れるので、1年に国土の3,500分の1が油になって昇っていく。現在の面積110,994平方キロメートルで計算すると、1年に約31.7平方キロメートルが香りになる。
この割合を、蒸留国土学では「残国率」と呼ぶ。681年に第一次ブルガリア帝国が最初に火を入れてから2026年までの1,345年分を掛け合わせると、残国率は(3,499÷3,500)の1,345乗で、およそ0.681になる。建国の年と同じ数字が並ぶが、偶然である。逆算すると、火を入れる前の国土はおよそ16万3千平方キロメートルあった[1]。
面積が減っているのに地図のブルガリアが一度も縮んで見えないのは、測量に使う巻尺も同じ釜で同じ割合だけ蒸されているからである。国土と巻尺が同じ速さで減るかぎり、面積はいつ測っても110,994平方キロメートルになる[要出典]。
ブルガリアの歴史は、年ではなく焚いた回数で数える。年と回数はほぼ一致しているが、ずれた年には二度焚いている。
9世紀の終わり、プレスラフの学校でグラゴル文字を一度蒸留する試みが行われた。曲がりくねった字画は釜の中で湯気になって飛び、直線の多い字だけが底に残った。これがキリル文字である。飛んでいった字画の香りは誰も嗅いでいないので、どんな香りだったかは書き残されていない。
2026年1月1日、通貨はレフからユーロに替わった。レフは「獅子」を意味する語で、古い硬貨は長いあいだ釜の重しに使われていた。回収が終わった日の朝だけ、バラの谷全体がわずかに浮いた。
首都ソフィアは標高およそ550メートルの盆地にあり、蒸留器の栓にあたる。南のヴィトシャ山が、栓を上から押さえている。ソフィアの名は「知恵」を意味する語から来ている。栓に知恵の名を付けたのは、抜けるべき時を栓自身に決めさせるためで、ソフィアはこれまで一度も抜けたことがない。
3月1日、国民は赤と白の糸を撚ったマルテニツァを手首に結ぶ。赤は釜の温度を、白は冷却管の温度を表し、二色の褪せ方の差を見れば、その人がいま器具のどのあたりに立っているかが分かる。
春になって最初のコウノトリか、花の咲いた木を見たら、糸を外して木の枝に掛ける。国じゅうの枝に糸が掛かりそろったところで、釜番はバラの谷の蓋を開けてよいことになっている。冒頭の言葉は、この決まりを釜番の側から言ったものである。
この記事も、ブルガリアの決まりに従って蒸してある。下書きのうち3,500分の1だけが残ったものがこの記事で、下書きはおよそ1,400万字あった。昇っていった分はこの画面のどこかでかすかに香っているはずだが、確かめた読者はまだいない。画面に鼻を近づける場合は、ドナウ川の側から近づくこと。
- ↑ この数字には、蒸留器の外に置き忘れてあった巻尺の分を含まない。